NL
MUZE'UM L : PRIVAAT MUSEUM VAN LICHT & LANDSCHAP
bergstraat 23, B 8800 zilverberg-roeselare, belgië // O 3°7’45” / N 50°55’12” // DECIMAAL: 3,1292 / 50,9201
tel: +32 (0)51 86 53 44 // email: mail@muzeumL.be
info over fotografie in en rond MUZE’UM L
OPEN voor het publiek
indoor in-situ kunst: op zondag van 14:00 - 17:00 steeds met een woordje uitleg
gesloten op paaszondag, pinksterzondag, tussen kerst en nieuw en de zondag voor de opening van een nieuwe tentoonstelling.
outdoor: iedere dag van 11:00 tot 17:00
geleide groepsbezoeken kunnen op gelijk welke dag geboekt worden aan 60,00 euro per groep: reservatie & info.
fotografie / fotoshoots enkel mits toestemming.
FR
MUZE'UM L : MUSÉE PRIVÉE DE LUMIÈRE ET LONGITUDE
bergstraat 23, B 8800, zilverberg-roeselare, belgique // E 3°7’45” / N 50°55’12” // EN DECIMALES: 3,1292 / 50,9201
tel: +32 (0)51 86 53 44 // email: mail@muzeumL.be
ouvert au public
indoor expositions art-in-situ: les dimanches de 14:00 à 17:00 avec un mot d'explication
fermé le dimanche de Pâques, le dimanche de Pentecôte, entre Noël et Nouvel An et le dimanche précédant l'ouverture d'une nouvelle exposition.
outdoor: tous les jours de 11:00 à 17:00
EN
MUZE'UM L : PRIVATE MUSEUM OF LIGHT & LANDSCAPE
bergstraat 23,B 8800, zilverberg-roeselare, belgium // E 3°7’45” / N 50°55’12” // DECIMALS: 3,1292 / 50,9201
tel: +32 (0)51 86 53 44 // email: mail@muzeumL.be
OPEN to the public
indoor space for in-situ art: sunday 2:00 pm - 5:00 pm with personal greeting and info
closed on Easter Sunday, Pentecost Sunday, between Christmas and New Year and the Sunday before the opening of a new exhibition.
outdoor: every day: 11:00 am - 5:00 pm
guided visits can be booked any day of the week at 60,00 euro per group: reservation & information
ES
DIRECCIÓN
MUZE'UM L : MUSEO PRIVADO LUZ & LONGITUD
bergstraat 23, B 8800 zilverberg-roeselare, bélgica // E 3°7’45” / N 50°55’12” // DECIMALES: 3,1292 / 50,9201
email: mail@muzeumL.be
HORARIO
indoor exposición: todos los domingos 14 - 17
outdoor acceso libre: todos los días 11 - 17
a mediator accompanies you for the guided tour on sunday concerning architecture, solar noon and lightmeridian
DANK / ACKNOWLEDGMENTS / REMERCIEMENTS
in consultation with de provincie west-vlaanderen / de stad roeselare / the World Crafts Council belgique francophone / several embassies / international glass museums // het agentschap natuur en bos
architect: marc van schuylenbergh // indoor lighting: delta light // poetry / layout: virginie platteau / lien baert // 2 outdoor sculptures: joost laroy// green floating light line: willy cauwelier // martine platteau: zonnebank marking point: jean-pierre galeyn/tradewinds: